confusion ?

Référence : 45364